臭腐乳過冷飯——一煞兩摜(處事干脆利落)。
辣椒過燒酒——煞克(厲害或過癮之意)。
石板上摜烏龜——硬碰硬。
裁縫師傅買田——千真(針)萬真(針)。
螞蟻扛鲞頭——齊心協(xié)力。
瘛手下豆——一手落。
三個(gè)指頭拾田螺——穩(wěn)拿。
鰻吃糊蝦(蝦子)——篤定。
爹同兒子坐牢——牢過又牢。
鞋幫做帽沿——高升。
丈姆娘看女婿——越看越歡喜
順梢吃甘蔗——越吃越甜。
冷口哺熱食——正好。
木頭人搖船——勿推扳(“推扳”，本地方言為“差”的意思)。
丫頭做姆姆——老手(“姆姆”即保姆)。
敲沒棺材釘——勿留余地。
棕櫚樹下種芥菜－－總(棕)是(樹)介(芥)。 (“介”蕭山方言“這樣之意)。
小雞吃毛豆——脹煞。
棺材頭畫花——死要好看。
托老鼠管蠶——信錯(cuò)了人。
蒼蠅戴豆殼——大而無當(dāng)。
無藥大炮——中看勿中用。
檀樹火筒——勿開竅。
獅子大開口——貪大貪多。
老虎舔蝴蝶——不過癮。
小雞肚腸——肚量小。
棺材里伸手——死要錢。
老鷹飛過拔根毛——貪婪。
大腳風(fēng)搔癢——木膚膚(麻木不仁)。
礱糠里榨油——嘸花頭。
八十三歲學(xué)跌打——為時(shí)已晚。
醬油銅錢勿買醋——呆板。
賊出關(guān)門——防范已晚。
貓當(dāng)老虎捉(讀若可)——過分謹(jǐn)慎。
麻袋盛車骨——裝勿妥貼。
破缽頭捉(讀若可)魚——亂了套。
江西人補(bǔ)碗——自顧自(是諧用補(bǔ)碗時(shí)發(fā)出“奇古奇”的聲音)
荷葉包刺菱——里戳出(內(nèi)部出問題)。
老太婆坐花轎——渾頓頓。
出喪忘記棺材——忘記所以然。
木排上帶信——勿及時(shí)。
小雞撒屎——倒退。
短腳褲塞襪筒——差得遠(yuǎn)。
四金剛搖櫓——大推大扳(“差”得很遠(yuǎn))。
爛田里滾搗臼——越陷越深。
老虎頭上搔癢——自招禍。
黃牛鉆狗洞——勿量身價(jià)。
狗頭上套箍——夠(狗)苦(箍)。
灰灶房里打扇——悔(灰)氣(起)。
瞎貓拖死雞——碰巧(有時(shí)作“胡來”解)。
阿金推車——追勿牢(相傳瓜瀝鎮(zhèn)方遷溇有一農(nóng)夫，名阿金，推車快步如飛，村里人稱他為“追勿牢”。至今在瓜瀝一帶凡力氣大，手腳快，做事在先者都被贊美為“阿金推車”)。
馬小佬講事——吃了話(相傳瓜瀝鎮(zhèn)有一名叫“馬小佬”的，誰家發(fā)生口角，他都要去管一管，并有一慣例，吃了再說。后來就用“馬小佬講事”來諷刺貪財(cái)、貪吃的辦事人)。
祝太守修新江嶺——空頭支票(相傳新江嶺有一書生，先前窮困，靠砍柴度日，因新江嶺路陡，礙其行路，發(fā)誓得志后修整新江嶺。后來該生得升太守，卻不提此事，往日誓言，成為“空頭支票”。當(dāng)?shù)厝擞么藗髡f諷喻那些說空話、大話的人)。
城山寺和尚——只剩一半(宋時(shí)，城山寺和尚眾多。傳說泥馬渡康王后，城山寺被燒，和尚死去一半。后人用此比喻損失大)。
（摘自1987版《蕭山縣志》）
當(dāng)前位置 :